خشم و هیاهو

رمان «خشم و هیاهو» یکی از شاهکارهای ادبی است که در سال ۱۹۲۹ به رشته تحریر در آمد و پس از انتشار در سال ۱۹۴۳ جایزه نوبل را برای فاکنر به ارمغان آورد. این نمایش رادیویی که از روی همین رمان تولید شده اثر «ویلیام فاکنر» است که بوسیله «محمدرضا قربانی» برای رادیو تنظیم شده است؛ دیگر عوامل این نمایش رادیویی عبارتند از: «سردبیر: نادر برهانی مرند»؛ بازیگران: «احمد ایرانیخواه، مهدی نمینی مقدم، مجید سهرابی، سیما خوش چشم، مهین نثری، شمسی صادقی، احمد گنجی، علی تاجمیر، مهرداد مهماندوست»؛ کارگردان: «علی عمرانی»؛ گوینده: «مریم نشیبا»؛ افکتور: «محمدرضا قبادی فر»؛ صدابردار: «علی حاجی نوروزی»؛ تهیه کننده: «محمود احمدی»(21:19)

بخش دوم نمایش رادیویی «خشم و هیاهو»: بنجامین کامسون، جوان 33 ساله عقب مانده ذهنی است که علاقه شدیدی به خواهرش دارد و هر چیزی که او را به یاد خواهرش می‌اندازد، او را بی قرار می‌کند. لاستر، سیاه پوست 14 ساله که مراقب بنجامین است، در مواقع ناراحتی وی، او را به زمین گلف می‌برد که کانون خاطرات بنجامین است.(22:28)

بخش سوم نمایش رادیویی «خشم و هیاهو»: زمین گلف برای بنجامین کامسون، خاطرات زمان کودکی‌اش را زنده می‌کند. این زمین گلف که پیش‌تر مزرعه بزرگی بوده، محلی است که او شاهد قتل مردی بوده که خواهرش را فریب داده بود.(23:17)

بخش چهارم نمایش رادیویی «خشم و هیاهو»: بنجامین که در مواقع عصبانیت، کاری جز خشم و هیاهو ندارد، در مزرعه به خاطرات گذشته برمی‌گردد. بنجامین شاهد بوده که برادرش از پدرش در فرمان قتل مرد فریبکار، سرپیچی کرده و خواهرش با مرد ثروتمندی ازدواج کرده است.(24:30)

بخش پنجم نمایش رادیویی «خشم و هیاهو»: دو ماه پس از ازدواج خواهر بنجامین، خبر خودکشی برادر بزرگ تر او به آنها می‌رسد و تأثیر نامطلوبی بر خانواده آنها می‌گذارد. بطوریکه اسم او را که یک اسم مردانه بود بر روی فرزند دختر کدی(خواهر بنجامین) می‌گذارند.(21:15)

بخش ششم نمایش رادیویی «خشم و هیاهو»: کدی به محض متولد کردن فرزندش، از خانه شوهر اخراج می‌شود. دو سال پس از خودکشی پسر بزرگتر، پدر بنجامین هم که مرد دائم الخمری است، می‌میرد.(22:14)

بخش هفتم نمایش رادیویی «خشم و هیاهو»: پس از مرگ پدر، مسوولیت زندگی به دوش پسر دوم خانواده می‌افتد. او کاسب غیردرستکاری است که به هر بهانه از خواهرش اخاذی می‌کند.(24:12)

بخش هشتم نمایش رادیویی «خشم و هیاهو»: پسر دوم، خواهر را از خانه اخراج می‌کند ولی مادرش نوزاد را نگه می‌دارد و کدی را برای همیشه طرد می‌کند.(21:06)

بخش نهم نمایش رادیویی «خشم و هیاهو»: جیسون(پسر دوم)، از کدی اخاذی می‌کند و دخترش را که 17 ساله شده، به بهانه‌های مختلف مورد آزار و اذیت قرار می‌دهد.(24:13)

بخش دهم نمایش رادیویی «خشم و هیاهو»: جیسون، فرار خواهرزاده‌اش از مدرسه را بهانه اذیت خودش قرار می‌دهد و مخارج 17 ساله او را به او یادآوری کرده بر او منت می‌گذارد در حالیکه کدی، در طول 17 سال گذشته، ماهانه مبلغ هنگفتی را برای مخارج دخترش به حساب جیسون واریز می‌کرده است.(17:50)

بخش یازدهم نمایش رادیویی «خشم و هیاهو»: کوونتین وقتی راز هزینه مادرش را می‌فهمد به فکر انتقام از جیسون می‌افتد و با یک نقشه حساب شده جیسون را به یک بیشه زار پرت و دور افتاده کشانده و باد لاستیک‌های ماشین او را خالی کرده و فرار می‌کند.(24:29)

بخش دوازدهم نمایش رادیویی «خشم و هیاهو»: دختر پس از فرار از بیشه زار، به سراغ محل کار جیسون رفته و دفتر حساب و کتاب جیسون را از کشوی میز او برداشته و به درآمد و مخارج جیسون دست پیدا می‌کند.(22:30)

بخش سیزدهم نمایش رادیویی «خشم و هیاهو»: جیسون پس از این اتفاق، کوونتین(خواهرزاده‌اش) را حبس می‌کند و او در فرصت مناسب وارد اتاق جیسون شده و پول‌های او را برداشته و فرار می‌کند.(20:17)

بخش چهاردهم و پایانی نمایش رادیویی «خشم و هیاهو»: جیسون پس از مأیوس شدن از جستجوی پلیس، خود دست به کار می‌شود و به جستجوی کوونتین می‌پردازد. او پس از جستجوی فراوان و درگیری‌، دست خالی به خانه برمی‌گردد.(24:45)